2 Peter 1:4

Authorized King James Version

PDF

Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

Original Language Analysis

διὰ Whereby G1223
διὰ Whereby
Strong's: G1223
Word #: 1 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὧν G3739
ὧν
Strong's: G3739
Word #: 2 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέγιστα exceeding great G3176
μέγιστα exceeding great
Strong's: G3176
Word #: 4 of 23
greatest or very great
ἡμῖν unto us G2254
ἡμῖν unto us
Strong's: G2254
Word #: 5 of 23
to (or for, with, by) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τίμια precious G5093
τίμια precious
Strong's: G5093
Word #: 7 of 23
valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
ἐπαγγέλματα promises G1862
ἐπαγγέλματα promises
Strong's: G1862
Word #: 8 of 23
a self-committal (by assurance of conferring some good)
δεδώρηται are given G1433
δεδώρηται are given
Strong's: G1433
Word #: 9 of 23
to bestow gratuitously
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 10 of 23
in order that (denoting the purpose or the result)
διὰ Whereby G1223
διὰ Whereby
Strong's: G1223
Word #: 11 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τούτων these G5130
τούτων these
Strong's: G5130
Word #: 12 of 23
of (from or concerning) these (persons or things)
γένησθε ye might be G1096
γένησθε ye might be
Strong's: G1096
Word #: 13 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
θείας of the divine G2304
θείας of the divine
Strong's: G2304
Word #: 14 of 23
godlike (neuter as noun, divinity)
κοινωνοὶ partakers G2844
κοινωνοὶ partakers
Strong's: G2844
Word #: 15 of 23
a sharer, i.e., associate
φύσεως nature G5449
φύσεως nature
Strong's: G5449
Word #: 16 of 23
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
ἀποφυγόντες having escaped G668
ἀποφυγόντες having escaped
Strong's: G668
Word #: 17 of 23
(figuratively) to escape
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν that is in G1722
ἐν that is in
Strong's: G1722
Word #: 19 of 23
"in," at, (up-)on, by, etc
κόσμῳ the world G2889
κόσμῳ the world
Strong's: G2889
Word #: 20 of 23
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἐν that is in G1722
ἐν that is in
Strong's: G1722
Word #: 21 of 23
"in," at, (up-)on, by, etc
ἐπιθυμίᾳ lust G1939
ἐπιθυμίᾳ lust
Strong's: G1939
Word #: 22 of 23
a longing (especially for what is forbidden)
φθορᾶς the corruption G5356
φθορᾶς the corruption
Strong's: G5356
Word #: 23 of 23
decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively)

Cross References

2 Corinthians 3:18But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.Colossians 3:10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:Hebrews 12:10For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.1 John 3:2Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.Galatians 6:8For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.1 John 2:25And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.2 Peter 1:1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:Hebrews 9:15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.2 Corinthians 1:20For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.Galatians 3:16Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Analysis & Commentary

Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. Through knowing God, believers receive "exceeding great and precious promises" (megista kai timia epangelmat, μέγιστα καὶ τίμια ἐπαγγέλματα)—superlative language emphasizing the incomparable value of God's covenant commitments. These promises enable believers to become "partakers of the divine nature" (theias koinōnoi physeōs, θείας κοινωνοὶ φύσεως).

This phrase requires careful interpretation. Peter is not teaching deification (becoming God) or pantheism (merging with divine essence), doctrines alien to biblical theology. Rather, "partakers" (koinōnoi, κοινωνοί) means "sharers" or "participants"—believers share in divine qualities like holiness, righteousness, love, and immortality without becoming ontologically divine. This is the biblical doctrine of sanctification and glorification: progressive transformation into Christlikeness (2 Cor 3:18) culminating in resurrection bodies (1 John 3:2).

This participation involves "having escaped the corruption that is in the world through lust" (apophygontes tēs en kosmō en epithymia phthoras). The escape is ongoing (apophygontes, aorist participle), achieved through regeneration and maintained through sanctification. "Corruption" (phthora, φθορά) denotes moral and physical decay resulting from the Fall. "Lust" (epithymia, ἐπιθυμία) encompasses all sinful desires, not just sexual. False teachers promoting moral license (chapter 2) demonstrate they have not truly escaped worldly corruption, proving their claims to special knowledge are fraudulent.

Historical Context

The concept of participation in divine nature would resonate with Greek philosophical thought (particularly Platonism and Stoicism) that discussed humans sharing in the divine logos or divine spark. However, Peter radically redefines this concept in Christian terms. Unlike Greek philosophy's innate divine nature requiring liberation or cultivation, Peter teaches that sharing divine nature is a gift received through God's promises, requiring both initial escape from worldly corruption and ongoing transformation.

Eastern Orthodox theology has historically emphasized 2 Peter 1:4 in developing the doctrine of theōsis (deification), understood as participation in God's energies (not essence). Western theology has been more cautious, emphasizing sanctification and glorification without using deification language. Both traditions agree that believers are transformed to reflect God's character without becoming God in essence. Against Gnostic devaluation of the body and material creation, Peter affirms that the divine nature we share includes moral transformation affecting embodied existence, not escape from physicality.

Questions for Reflection